"Hyperversum"

"Hyperversum" Cecilia Randall, powieść przygodowa/historyczna/fantastyczna.
 Daniel jest fanem gry "Hyperversum" podobnie jak jego najlepszy przyjaciel Ian, zajmujący się pracą historyka w Francji. Pewnego dnia podczas gry dochodzi do awarii systemu, przez co Daniel wraz z Ianem, Jodie- dziewczyną Daniela, Martinem- bratem Daniela, Carlem i Donną zostają przeniesieni w czasie do średniowiecznej Francji. Już na drugi dzień pobytu w Francji trafiają do więzienia za konflikt z szeryfem Derangelem oraz uratowanie dziewczyny, której nawet nie znali. Wtedy rozumieją, że to już nie gra i muszą walczyć o swoje życie, żeby przetrwać. Muszą nauczyć się żyć w tych czasach, bo powrót do domu wydaje się niemożliwy.
Bohaterowie książki wkrótce poznają smak życie na zamku. Ian zaczyna darzyć coraz większym uczuciem piekną Isabeau. Wie jednak, że nie może liczyć na wzajemną i wieczną miłość, bo urocza dama miała poślubić Jeana de Ponthieu...  

Nie sądziłam, że książka spodoba mi się aż tak bardzo! Na początku akcja toczy się w naszych czasach i nagle cofamy się do XIII-wiecznej Francji, do świata rycerzy, turniejów, królów i wojen. Poznajemy bliżej historie bitwy pod Bouvines. 
W książce znajduje się dość parę francuskich słów, ale nie trzeba się przejmować znaczeniem (jest podane) tylko jak je przeczytać ;) Co innego jak ktoś umie czytać po francusku, ale ja do takich osób nie należę, niestety. Poza tym książka jest napisana lekkim językiem, choć oczywiście w dialogach z hrabiami, królem itp. zachowany jest "sztywny" język.
Akcja, jaka toczy się w książce bardzo mnie zainteresowała, w ogóle nie byłam znudzona czytaniem. Podoba mi się pomysł z cofnięciem się w czasie poprzez grę komputerową i fakt, że główny bohater-Ian- zna część faktów, które mają się wydarzyć (pisał pracę na temat właśnie tamtych czasów). Oczywiście, nie przeczytał tych dziejów do końca...